Zálibu v českém jazyce jsem v sobě objevila již během let strávených na gymnáziu a provázela mě i při studiu učitelství pro 1. stupeň ZŠ na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. U pedagogiky jsem dlouho nezůstala, zato u českého jazyka ano.
Korekturám jsem se věnovala mnoho let s čím dál větší intenzitou, opravovala firemní texty, webové stránky, bakalářské a diplomové práce, časopisy i knihy.
V roce 2024 jsem úspěšně absolvovala pětiměsíční kurz Profesionální korektor, díky němuž jsem se i po téměř 20 letech praxe posunula opět o několik kroků dál.
Konkrétní příklady mé práce:
Časopisy:
2007–2021 časopis Můj vláček (ČD, a. s.)
2012–2015 Country Life
2015–2018 Pravý domácí časopis
Knihy, publikace
2008 Hanka Kynychová – Aktivní těhotenství
2008 Roman Línek říká, Miroslav Brýdl se ptá
2009 Středočeským krajem s Petrem Bendlem
2009 Jan Kubata Jsem „rváč“
2010 Michal Kraus Umím pomáhat
2019 Po kolejích za pohádkou
2020 Co zaznělo na 66. výroční konferenci ČUS
2024 knihy Kořist a žold 1397, Kořist a žold 1398
a další...